朝5時過ぎに起床。大福もち2個の朝食を取って、ゆっくり新聞を読み、メールチェック等して6：40に家を出る。中部国際空港に着いたのが7：40。KALのカウンターへ行ってびっくり、チェックインにかなりの列。春休みが始まったからなのか、小学生らしきこどもを連れた家族が目立つ。行列の理由は自動チェックイン機がないせいもあるかな。ここのところJALやANAでそれを使ってきたから気付かなかったのかも。今回のKALもeチケットなのだが、自動機がない。出国で、時間に余裕を持って来てよかったなぁと思ったこと、久しぶり。名古屋空港時代以来だ。とにかく、そんなことで時間を結構食った。

出国審査でも当然かなりの人。で、並んでいるときにふと気が付いた、eチケット控えを返してもらってないよ・・・。帰りのとき、なくても別にいいのかなぁと思いながら、ゲートを出て搭乗口へ行ってみると、KAL職員はまだいなかった。まぁあとでいいか、とビジネスコーナーへ行ってインターネット。その後、搭乗時刻が近づいてきたので行ってみると、当然ながら職員が来ていた。eチケットの件を尋ねると、「あ、お忘れのお客様がひとりいらっしゃいました・・・」って、そっちがパスポートと搭乗券しか渡さなかったんじゃん・・・まぁ気付かなかったオレも確かに落ち度はあるけどね・・・とりあえず落着。

わぁジャンボなんて久しぶり。こんなにデカかったっけ。KALのスッチー（死語？）も、いつからこんなにフレンドリーになったんだろう。日本語まで話すじゃん。ツンッとして英語か韓国語しか話さない時代が懐かしいな。あっちのほうが韓国人ぽいのにｗ。おじさん、気に入ってしまったよ。でも、相変わらず機内食は貧弱だな。まぁどこも大差ないことだけれど。9：40に出発。

インチョン空港には11：30過ぎに到着。まずは両替。1万円が95,900ウォンか。1月は83,300ウォンだったから、1万ウォン以上よくなってるから、5,000ウォンクラスの食事なら2食分浮いた計算だな、よしよし。多めに4万円分両替した。そして帰国時のリムジンバスチケットを購入（割引後8,000ウォン）して外へ出た。

今回は、まずカンヌン（江陵）へ入る。キンポ（金浦）空港を経由して走るこのバスの停留所を確認して、その横にあったチケット売り場でチケットを購入する（17,600ウォン）。一番前の席を頼むと「3番」だった。13：30発で、まだ1時間以上あるので昼食を・・・と、ここでひとつ失敗。食堂事情をよく調べておけばよかった・・・

思ったほどないな、というのが感想。いや、知ってる人は知ってるんだろうけど、意外とリーズナブル（空港価格としては）な食堂がない。地下にフードコートが一軒あったのだが、昼時でもあり激混み。そう、昼時ということも考えていなかった。試しにと注文しようとすると、時間がかかるがいいか？旨の返事（止めた）。歩き回っているうちに、1時間以上あった時間も残り少なくなり、仕方なくコンビニへ。カステラと500ペットのお茶を買って、すぐ前にあったベンチに座ってさっさと食った。これからガンガン歩く予定なのに、食堂探しでいきなり体力を消耗してしまったような・・・

バスに乗り込む。おぉ、3列（2＋1）バスじゃん。かつてKALリムジンで乗ったっけ。余裕のある空間、いいね。3番は、その1席のほうの一番前。見晴らしがいい！そうそう、天気は晴れだし。

祭礼式場の位置は、カンヌン医療院のサイトで確認してある。行ってみると・・・あったあった。7つある祭壇のうち4つが使われている。うち2つは式の真最中だ。パイランの6番は空きなのだが、関係者が広がっているので人はいる。かの国のこと、厳粛な式という感じはないのだが、やはり関係のない者、しかもジャージ上下にデカいリュック背負った野郎が入って行くと目立ちそう。写真撮影は止めようか・・・でもなぁ・・・と考え込む。

10分ほど考えて（短っ！）、フラッシュなしでさっさと撮って戻ってこよう、と実行。うまくいきました。いや、空いてる祭壇でヘンなヤツだな、と思われていたでしょうが。

次はカンヌン麺屋正面。働き口となる（予定の）酒場へ向かうべく、ギョンスがパイランの手を引いていくシーン。ごく数秒のシーンではあるが、印象的なシーンだ。ここは、その名前からカンヌンにあるらしいということしか情報はない。パサモも行ってはいない。検索にもヒットしないので、カンヌン麺屋はもうないようだ。それで、このシーンの周辺で読み取れそうなものをいくつか検索してみると、それがどこもカンヌン駅周辺にあるようなので、当初はカンヌン駅へ行って探してみようと思っていた。

イギジェ洋服店を後にして、大通りへ出る途中でこの写真を見せて尋ねてみたところ、ふたり目に尋ねた通行人が、「これはクトミノルだ」と教えられた。「タクシーに乗って写真を見せて、クトミノルと言ってみろ」とのこと、大通りに出てそのようにすると、ワンメーターでそこへ着いた。おぉ、カンヌン麺屋（の建物）じゃん。やったぜ！

ここ、予想していたカンヌン駅とは違う場所だった。行かなくてよかった（ホッ）。クトミノルは旧ターミナル、市外か高速かどちらかのバスターミナルがあったのだろう。総合バスターミナルは比較的最近になってできたとどこかのページで見たような気がする。撮影後、近くのコンビニでアンパンを買って、地図を見せて現在位置を教えてもらった。

予定では、このカンヌン麺屋で時間を食うことを予想し、また夕方でもあるため、カンヌンで一泊を考えていたのだが、あっさりとすべて見つかったため、次の目的地であるソクチョ（草束）へ向かうことにした。コンビニ付近でタクシーに乗り、バスターミナルに着いたのが18：15分（2,000ウォン）。20分発のソクチョターミナル行きバスに乗った（6,600ウォン）。

いまのところ最速パターンだ。このパターンの場合、夕食は「海辺25時」でと決めていた。ここ、パイランの遺体を確認してから、カンジェとギョンスが一杯ヤったポジャンマチャ。は撮影時の話で、いまはあのポジャンマチャではなく、あの近くで海鮮の店を構えて営業しているとのことだった（거기にも載っていた）。

ソクチョ市内に入り、ターミナルより手前でバスを降りた（19：20）。海辺25時へ行こうと思うと、ターミナルからではかなり距離があるように思えたからだ。でタクシーに乗り、海辺25時の거기のプリントを運転手に見せると、店に電話してそこへ向かって走ってくれて（2,700ウォン）、店に着いたのは19：30を回っていた。

海辺25時を後にして大通りへ出て、タクシーを拾う。「ソクチョ市庁まで」・・・車内でちょっと話をする。いや、かなりわからない部分はあるのだが、わかったのは以下。

「どこから来た？」「日本からです」
「旅行か？」「はい。いまフェトッパプを食ってきました。うまかったです」
「サシミやスシは日本のほうがうまいよ！」「私は韓国料理が好きなんですけど」
「日本は何でもうまいよ！ないのはチゲぐらいかな？温泉もいいしなぁ」「・・・」

日本に来たことがあるのかリップサービスなのか、かなり日本を持ち上げてくれてるｗ。ほかには、「あれ、飲酒運転の取り締まりだよ。韓国は飲酒運転がメチャ多いんだわ」とか。そうそう、海辺25時に行くときのタクシー運転手は、「インターネットの情報（店）なんか当てにならんよ」とか「泊まるところは決めてるのか？2万とか3万とか、1万ウォンのところだってたくさんあるから、高いところに泊まらなくてもいいぞ」なんて言ってたっけ。庶民の味方だな、キサニム。

ソクチョ市庁前に着いた（5,900ウォン）。時刻は21時少し前。情報によれば、カンジェとギョンスが立ち小便をしたヨインスクコルモク（旅人宿横丁）が市庁前辺りにあるらしいと。とりあえず、市庁舎を背に海の方向へ歩いて出てみる。

この「情報」はパサモから得たものではない。パサモでここの位置がわかる者は、いまはいない（脱退した）。が、その彼が残したカキコから、そのヨインスクの名前が부흥であるらしいことがわかったので、そこから検索していったところ、ソクチョにそういうコルモクがあることがわかったのだ。もうそれだけが頼り。そこが違っていたり、なかったらそれでお終い。

海洋警察署があって、広い駐車場があって・・・この辺りか？・・・お、一軒ヨインスク見っけ。んと、コの字型にあるらしいが・・・ここらかぁ？・・・あ、あれ、正面に見えるのはソクチョ市庁だな。ぐるっと回ってきたのか・・・

と思いながら振り返って見ると、出た！あぁ、ここがそうじゃん！じゃああの壁が立ち小便した壁だな。いま思えば、ここでオレも立ち小便してこればよかったなぁと。夜だったし。写真を撮りたいのだが、この細い路地をふさぐようにクルマが一台駐車してやがる。ヨインスクの客のなのか、とにかく思いっきり邪魔だ。写真はあすにして、宿を探そう。パッと見、5軒あるらしかったヨインスクは、いまは2軒しかないようだ。このどこかに泊まるつもりだったのだが、電気も点いていないし、ほかで探すことにした。

通りを出ると、ほとんど隣にジャン旅館があった（画像は翌日のもの）。聞いてみると一泊3万ウォンだとか。どこから来た？おぉ日本人か、うちの息子がいま東京の大学に留学しててね・・・感じのいい夫婦だった。部屋も広くてきれい。これで3万ウォンは上等上等、気に入った。時刻は21時半、風呂へ入って早めの就寝とした・・・