2023年11月 11/12（日）曇 10時、スイパラ。 名鉄名古屋→中部国際空港。 KE2134で中部→金海。 寒波が来ていると知ってはいたが、確かに寒い！ジャージにダウンジャケットではキツい！ 現地（プサン）に着いて、早いうちに食えるもの（ところ）をと考えていたが、これといったものがなく、なので結局空港から近いミョンジ市場へ。 13バスで金海国際線→ミョンジ市場、で18時半ミョンジチャントフェッチプ着。 事前にKakaoでサジャンニムに問い合わせた際、チョノはもうなくていまはパンオかミルチ、と言われていたので、どちらかある方でと頼んであった。水槽を見るとハゼみたいなのが泳いでいて、奥さんに尋ねると、○○○だと（覚えてない）。で、チョノが入ったけどどうする？と言われ、おぉ、じゃあチョノで！とお願い。 でもちょっと食って、違うなと。先月食ったときほどの脂乗りがなく、骨も若干硬め。あぁ旬を外すとこうなるかと納得。勉強になった一皿であった。もちろん完食はした。 バスでミョンジ市場→ハダン、地下鉄でチャガルチ。 さっぶーと思いながら腹ごなしの散策をして、コークを買って21時三原荘着。 先月の教訓から、タオルを持って入室。 シャワーも熱いのが出ず、来月は東横にしようかなぁと思いながら、寝た。 11/13（月）晴 7時起床。 外出。さぶい！ 17バスで新東亜市場→ポムゴク交差路。 ハルメクッパでソッコクッパ。で異常事態が。運ばれて来たものを見て、ん？何だかいつもより白く濁ってるような。湯気も立ってないなぁ、と思いながら混ぜると、白い層の下にラー油のような油の層が。あれ？スープを変えたのか？それにしても・・・と思いサジャンニムを呼んで、「キルム・・・」と見せると、同様にかき混ぜ、ん？とそれを厨房へ持って行って、作っていたベテランアジュマと何だかんだとやっている。 ほどなくしていつものが運ばれてきて、おぉ、とガッついてしまったので、下の写真は問題アリの方。老舗でもこんなことがあるんだなぁと。でもいつものベテランアジュマは、作っているときに何とも思わなかったのかなぁとも。 ポムゴク交差路→ナンポ駅（プサンデパートとナンポドンの間に新設）。 ロッテマートでキムジャバンを購入し、宿に戻りそれを置いて、観光案内所へ。 先月ダメだったピアノ練習室に再度架電を依頼。先月は祝日だったから電話に出ないんじゃないか？と言っていたので、平日のきょうはどうなんだと。この日も日本語可のスタッフはおらず、片言の韓国語で。先月の方ではなかったが、私の案件を聞いていたようで、サイトを見せると「あぁ」と。で電話をかけるも、出ず。しばらく後に再度かけてみてはどうか？に、では午後また来ます、で退出。 その後、チョリャンによさげな店を見付けていたので（ウェブで）、場所の下見にバスで往復。戻って両替屋で1万円を両替。86500ウォンとレート悪くなってる。昼だが相変わらず寒いので散歩する気になれず、夜用のコークを買って宿に撤収。 例のピアノ教室の件があったので15時半に出て観光案内所へ。午前の方はおらず、でも引き継ぎされていて、あれから電話がつながったので尋ねると、ウェブ予約でしか受付していないため、電話予約＆現地で現金支払いは対応不可だったとのこと。がっかりだったが、結果がわかったのでまぁヨシ。 その後、バスでナンポ駅→ハダン→ミョンジ市場。寒い中何とか時間をつぶし、17時半チャントフェッチプ着。 きのうの夜、あのハゼのような魚が気になり、調べていた。ハゼって韓国語で何て言うんだろう？から始まり、それがマンドゥンオで、方言でコシレギとも言うとあり、そういえばコシレギって言ってたようなと。でコシレギの画像を検索すると、おぅおぅこんな感じだったと。その刺身の画像もあり、それがなかなかそそるのだ。そこでKakaoでサジャンニムに、コシレギに興味があるんだけど、高い？と尋ねると、価格はチョノと同じで、いまの時期ひと月ほどしかないと回答。なら行くしかないわなと。 透明感があり、見るからにクセのない白身で、これはわさび醤油で食うのがうまい！チョジャンやサムジャンで食うにはもったいない（食ったけど）。11月はチョノでなくコシレギだな、といいターゲットを知ることができたのだった。 バスでミョンジ市場→ハダン、地下鉄でハダン→チャガルチ、20時帰宿。  11/14（火）晴 6時起床。8時半チェックアウト。 17バスで新東亜市場→ポムゴク交差路。 9時半、ハルメクッパでコギクッパ。サジャンニムが作ってくれるときは肉がデカい。  バスでキョンナムアパート→西部ターミナル、軽電鉄でササン→空港、11時着。 初めて国内線ターミナルをぐるっと見て回って、国際線ターミナルへ。 KE2133で金海→中部。 初めてVisit Japan Webで税関申告。 名鉄、JRで16時過ぎ帰宅。  ★まとめ   円 ウォン  航空券   34010   中部空港への往復 2160   韓国での食事 77400 韓国内交通費   14240 宿泊代 6822   世界データ定額 980   合計 54505   ※1円＝8.7ウォンで計算 寒いのはイヤだなぁ、の旅でした。 いやぁ寒かった。防寒してないとこんなにキツいとは。いつも歩き過ぎて疲れるぐらいなのに、それがまったくない（ほど歩かなかった）。というか外出する気がなくなるほど寒かった。 ハルメクッパの油事件はビビったなぁ。味見してみようかという気にもならないほどおかしな見た目。長く通ってきてこんなことは初めて。 コシレギはよかったなぁ。サジャンニム曰く、チョノがいいと言われたので、とのことだったけど、初めから「コシレギが旬だよ」と言ってくれればよかったのに。11月はこれと言ったものがないからなぁと思っていたけど、これからはコシレギ目当てで行けるな。 次回は来月中旬を予定しています。今回もありがとうございました。 ★終わり 旅行記もくじ